253-24100 VOICES OF CELTIC WOMEN

FÁILTE! - 19. IRISCH-SCHOTTISCHES MUSIKWOCHENENDE

Vom 24. bis 26. Oktober 2025 heißt es in Konstanz wieder "FÁILTE!" – der schottisch-gälische Willkommensgruß für das 19. Irisch-Schottische Musikwochenende (ISM). Veranstaltet wird das Event von Gunter Lange in Kooperation mit der vhs Landkreis Konstanz e.V., dem Kulturzentrum K9, dem Alnatura Bio-Supermarkt, der Musikschule Konstanz, dem Kulturamt Konstanz sowie dem Kaffee Blende 8/Leica-Galerie

VOICES OF CELTIC WOMEN

Bunt, kraftvoll und beeindruckend wie die Farben des Indian Summers in Nova Scotia präsentiert sich das 19. Irisch-Schottische Musikwochenende unter dem Motto VOICES OF CELTIC WOMEN.

Konzert

Am Freitag, 24. Oktober, um 20:00 Uhr treten sechs herausragende Musikerinnen und Tänzerinnen aus Irland und Schottland im Kulturzentrum K9 auf:

Hannah Rarity

Jenn Butterworth

Louise Mulcahy

Steph Geremia

Sorcha Costello

Becky Ní Eallaithe

Tickets & Kontakt: www.k9-kulturzentrum.de

(Der Eintritt ist separat zu entrichten und nicht in der Gebühr zu einem Workshop enthalten)

Workshops

Am 25. und 26. Oktober bieten die preisgekrönten Musikerinnen Workshops in der vhs Konstanz an:

Zeiten: 11:00 – 13:00 Uhr & 14:30 – 16:30 Uhr

Voraussetzungen: Grundkenntnisse auf Instrumenten erforderlich (z. B. Beherrschung der 1. Lage auf der Geige). Keine Vorkenntnisse für Gesangs- und Tanzworkshops.

Gebühr: 150,00 € für beide Tage

Abschlusspräsentation: Sonntag, 26. Oktober, um 17:00 Uhr im Picard Saal der vhs Konstanz

Anmeldung: www.vhs-landkreis-konstanz.de

Session-Abend

Was wäre ein Irisch-Schottisches Musikwochenende ohne Session? Am Samstag, 25. Oktober, um 20:00 Uhr lädt das "Kaffee Blende 8" (Leica-Galerie, Niederburg) zu einer großen irisch-schottischen Musik-Session ein. Eintritt frei!

Gleichstellung von Frauen im Musikbusiness

Erstmals stehen beim Irisch-Schottischen Musikwochenende (ISM) ausschließlich internationale Musikerinnen auf der Bühne – ein bewusstes Zeichen für mehr Gleichstellung im Musikbusiness. Viele Musikerinnen berichten von Sexismus, Rassismus und mangelnder Anerkennung in der Branche. Das ISM möchte insbesondere Mädchen und Frauen ermutigen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Ein Teil der Konzerteinnahmen im K9 wird dem Konstanzer Frauenhaus gespendet.

Die Künstlerinnen

Becky Ní Eallaithe (Sean-nós-Tanz & Musik) - Geboren in der Connemara Gaeltacht, vereint sie traditionelle und moderne Tanzstile. Mehrfache Preisträgerin von Oireachtas na Samhna.

Jenn Butterworth (Gitarre) - Eine der weltbesten traditionellen Folk-Gitarristinnen, Mitglied von Kinnaris Quintet und Songs of Separation. Veröffentlicht 2025 ihr Soloalbum "Her By Design".

Louise Mulcahy (Uilleann Pipes & Flöte) - Mehrfache Preisträgerin und Expertin für Frauen in der Uilleann-Piping-Tradition. Gewinnerin des Markievicz Award des Arts Council.

Hannah Rarity (Gesang) - BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year 2018, gefeierte Solistin und Tournee-Mitglied von "Cherish the Ladies".

Sorcha Costello (Fiddle) - Gradam Ceoil TG4 Young Musician of the Year 2021, bekannt für ihren rhythmischen, swingenden Spielstil aus East Clare. Master-Abschluss in Musiktherapie.

Steph Geremia ist eine renommierte Flötistin, geprägt vom Sligo-Stil. Sie studierte Musik in den USA und Irland und spielte mit der Alan Kelly Gang. Ihr Album Up She Flew (2018) zeigt ihre Virtuosität in der irischen Tradition.